Gérald De Palmas : forum des fans - Nouveau single Monc oeur ne bat plus - Au bord de l'eau - Dans une larme
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale

Aller en bas 
AuteurMessage
audrey
Le plus grand fan
avatar

Nombre de messages : 1122
Date d'inscription : 18/05/2009

MessageSujet: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Lun 12 Mar - 22:13

voici les paroles de la chanson. Ce sont les bonnes puisque j'ai recopié les paroles que Gérald avait à ses pieds (merci la photo Smile)


You got my word
Ill lay my cards on the table
You got my soul
But you gotta know i’m unstable

I never write
I never phone
I’m unable
But in my eyes
Can you see the light of the saviour

So here i am
Naked and free
The water’s cold
But it don’t bother me
So here i am
Naked and free
Naked and free

Another man is drinking tea in my kitchen
The same old words
I used to hear but kept hidden

Knowing me
He could be
Just a good friend
I’m heading home
And bringing you all my silence

So here i am
Naked and free
But it don’t bother me
So here i am
as you can see
Naked and free

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emilie
Fan
avatar

Nombre de messages : 53
Age : 33
Date d'inscription : 26/11/2011

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Lun 12 Mar - 23:00

Merci Audrey ! vivement qu'on l'entend avec la melodie ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
isis
Fan assidu
avatar

Nombre de messages : 168
Age : 49
Date d'inscription : 17/03/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Lun 12 Mar - 23:12

Merci.
On veut la photo maintenant Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emilie
Fan
avatar

Nombre de messages : 53
Age : 33
Date d'inscription : 26/11/2011

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Lun 12 Mar - 23:15

+1 cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
audrey
Le plus grand fan
avatar

Nombre de messages : 1122
Date d'inscription : 18/05/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Lun 12 Mar - 23:45

je n'aime pas mettre mes vidéos version "public" donc je ne laisserais que 1 ou 2j... Bonne découverte du titre Smile

ENJOY (dites moi si ça ne fonctionne pas)

https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150607930771309&saved
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fooxy
fan débutant


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 28/06/2011

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mar 13 Mar - 0:02

Merci bcp pour la vidéo !

Sympa la chanson.
Bon après le refrain de l'étranger, il semble bien parti pour faire pas mal de chansons dans la langue de shakespeare dans le futur.
Assez logique, dans la mesure où son style musical, et ses compos prêtent facilement à la langue anglaise.

Oui des coeurs féminins derrière, ça pourrait bien se prêter.
Je serais curieux aussi de connaître la version studio de cette chanson.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emilie
Fan
avatar

Nombre de messages : 53
Age : 33
Date d'inscription : 26/11/2011

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mar 13 Mar - 8:50

Merci Audrey ! chanson très sympa effectivement il semble bien partir sur l'anglais mais il le chante tres bien donc youpi Very Happy j'aime beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dauphalex
Grand fan
avatar

Nombre de messages : 314
Age : 39
Date d'inscription : 22/11/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mar 13 Mar - 17:19

merci Audrey pour la video, la chanson est très sympa, j'aime beaucoup et je trouve que l'anglais lui va très bien Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
isis
Fan assidu
avatar

Nombre de messages : 168
Age : 49
Date d'inscription : 17/03/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mar 13 Mar - 19:49

Bah moi j'espère qu'il ne va pas trop s'y habituer parce que j'ai plus de mal à me retrouver dans un texte en anglais que dans un texte en français


Dernière édition par isis le Mer 14 Mar - 13:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clemmy
Fan assidu
avatar

Nombre de messages : 134
Date d'inscription : 16/09/2005

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mer 14 Mar - 10:29

Merci Audrey de nous faire partager ce titre inédit !
J'en avais entendu parler après le concert et je rêvais de pouvoir l'écouter, merci beaucoup pour ta générosité ! Wink

Concernant la chanson, c'est un petit bijou dont l'anglais lui va à ravir ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
audrey
Le plus grand fan
avatar

Nombre de messages : 1122
Date d'inscription : 18/05/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Jeu 15 Mar - 0:34

Tant mieux si ça vous plaît Smile

C'est l'heure d'enlever la vidéo. Patience vous l'entendrez sûrement prochainement Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emilie
Fan
avatar

Nombre de messages : 53
Age : 33
Date d'inscription : 26/11/2011

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Jeu 15 Mar - 11:26

Merci Audrey Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
choupinette63
Fan assidu
avatar

Nombre de messages : 160
Age : 31
Date d'inscription : 15/05/2010

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Jeu 15 Mar - 19:35

merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
isis
Fan assidu
avatar

Nombre de messages : 168
Age : 49
Date d'inscription : 17/03/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Jeu 15 Mar - 20:31

A la vache!!!!!!!!!!!!! :p
Merci quand même .


Et en plus avec un titre comme ça, faut éviter les recherches sur internet Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kiwy73
fan débutant


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 18/03/2012

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Dim 18 Mar - 0:20

Il l'a aussi chanté hier au Splendid de Lille.
J'aime l'ambiance, mais ne comprend pas grand chose à l'anglais Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
choupinette63
Fan assidu
avatar

Nombre de messages : 160
Age : 31
Date d'inscription : 15/05/2010

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Dim 18 Mar - 11:40

p'tite tradu vite fait même si je suis pas bilingue, ce n'est sans doute pas parfait mais ça peut donner une idée de la chanson:

You got my word
tu as ma parole
Ill lay my cards on the table
je jouerais carte sur table
You got my soul
t'as eu mon âme
But you gotta know i’m unstable
mais tu dois savoir que je suis instable

I never write
j'écris jamais
I never phone
je téléphone jamais
I’m unable
j'en suis incapable
But in my eyes
mais dans mes yeux
Can you see the light of the saviour
peux-tu voir la lumière du sauveur

So here i am
je suis ici
Naked and free
nu et libre
The water’s cold
l'eau est froide
But it don’t bother me
mais ça ne me dérange pas
So here i am
je suis ici
Naked and free
nu et libre
Naked and free
nu et libre

Another man is drinking tea in my kitchen
un autre homme boit un thé dans ma cuisine

The same old words
les mêmes vieux mots
I used to hear but kept hidden
que j'avais l'habitude d'entendre mais que j'ai gardé enfoui

Knowing me
me connaissant
He could be
il pourrait être
Just a good friend
juste un bon ami
I’m heading home
je vais à la maison
And bringing you all my silence
t'apportant tout mon silence

So here i am
je suis ici
Naked and free
nu et libre
But it don’t bother me
mais ça ne me dérange pas
So here i am
je suis ici
as you can see
comme tu peux le voir
Naked and free
nu et libre


Dernière édition par choupinette63 le Mar 20 Mar - 22:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emilie
Fan
avatar

Nombre de messages : 53
Age : 33
Date d'inscription : 26/11/2011

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Dim 18 Mar - 14:44

Merci choupinette c'est clair que cela donne une idée plus précise de la chanson car il est vrai que je ne suis pas forte en anglais Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dauphalex
Grand fan
avatar

Nombre de messages : 314
Age : 39
Date d'inscription : 22/11/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Dim 18 Mar - 18:25

c'est sur que c'est plus clair avec la traduction merci Choupinette pour cet excellent travail Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aurore37
Le plus grand fan
avatar

Nombre de messages : 669
Date d'inscription : 16/06/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Lun 19 Mar - 22:13

Pour celle et ceux qui n'aurait pas de page facebook il y a une vidéo de ce titre prise à la Cigale

https://www.youtube.com/watch?v=FU7dhqIyZUg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mespeinturesursoie.centerblog.net/
cecile
Le plus grand fan
avatar

Nombre de messages : 589
Age : 47
Date d'inscription : 27/11/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mar 20 Mar - 22:19

merci Audrey Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cecile
Le plus grand fan
avatar

Nombre de messages : 589
Age : 47
Date d'inscription : 27/11/2009

MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   Mar 20 Mar - 22:22

Paroles tres......deroutantes, tristes, bizares, j'adore hein mais c'est bizare!lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale   

Revenir en haut Aller en bas
 
Naked and free - Titre inédit entendu à la Cigale
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une bonne tab technique de slide
» LEILA : le 1er titre engagé politiquement de Mylène ?
» Ben, la chanson titre
» Titre caché dévoilé !
» Let It Be... Naked (2003)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gerald De Palmas : forum des fans - Nouveau single Moncoeur ne bat plus - Dans une larme :: Gérald De Palmas :: Discographie-
Sauter vers: